Женщина, 56 лет
Минск, гражданство Беларусь.
Грушевка
Офис-менеджер
4'500'000
Секретарь
Режим работы: постоянная работа, полный день, на территории работодателя
Опыт работы
Сейчас место работы не указано.
Июнь 2015 - Ноябрь 2024 (9 лет и 5 месяцев)
Секретарь приемной руководителя
(Квалифицированный специалист)
Март 2014 - Июнь 2015 (1 год и 3 месяца)
ОДО Экономика и Право (Строительство, благоустройство)
Должностные обязанности и достижения:
Выполнение поручений руководителя. Регистрация входящей и исходящей документации, работа с оргтехникой, ведение табелей учета рабочего времени сотрудников, обеспечение жизнедеятельности офиса, составление приказов о командировании и по внутренней деятельности, переводы (письменные и устные) и переписка на испанском языке.
Секретарь-делопроизводитель
(Рабочий, служащий)
Май 2013 - Февраль 2014 (9 месяцев)
Городская поликлиника (Медицина, фармацевтика)
Должностные обязанности и достижения:
Делопроизводство, приказы по ОД, работа с обращениями граждан, деловая переписка, прикрепление к поликлинике.
Преподаватель испанского языка
(Квалифицированный специалист)
Сентябрь 2010 - Июнь 2013 (2 года и 9 месяцев)
Частные уроки по испанскому языку (Образование, наука)
Должностные обязанности и достижения:
Обучение испанскому языку.
Менеджер по продажам
(Стажер, начало карьеры)
Февраль 2011 - Май 2011 (3 месяца)
Multi Parts Supply (Продажи)
Должностные обязанности и достижения:
Деловая переписка и телефонные переговоры с зарубежными партнерами на испанском и французском языке. Ведение базы данных клиентов. Перевод технических документов и презентаций. Сопровождение на выставке в качестве переводчика (с испанского на русский и наоборот).
Высшее образование
МГПИИЯ, Минский Государственный Институт Иностранных Языков, Минск
1992, Факультет/специальность: Французского языка
Дополнительное образование
Американский Институт Разговорного Английского Языка
1999, Разговорный английский
- Немецкий — начальный
- Испанский — свободный
- Английский — свободный
- Французский — средний, профессиональная терминология
Профессиональные навыки:
Хорошо владею компьютером (Microsoft, Excel, Internet), имею навыки деловой переписки на испанском, английском и французском языках. Могу выполнять устные и письменные переводы с испанского на русский и с русского на испанский.