Женщина, 32 года
Минск, гражданство Беларусь.
Референт-переводчик
Офис-менеджер, Секретарь-референт
Режим работы: постоянная работа, полный день, на территории работодателя
Опыт работы
Сейчас место работы не указано.
Март 2014 - Апрель 2024 (10 лет и 1 месяц)
Переводчик
(Стажер, начало карьеры)
Декабрь 2013 - Март 2014 (3 месяца)
Студии специальных проектов Белорусский видеоцентр УП Национальная киностудия Беларусьфильм (IT, телекоммуникации, связь, электроника)
Должностные обязанности и достижения:
Перевод литературных сценариев художественно-публицистических и хроникально-документальных видеофильмов с русского языка на итальянский .
Место работы не указано.
Февраль 2013 - Декабрь 2013 (10 месяцев)
Переводчик
(Квалифицированный специалист)
Сентябрь 2012 - Февраль 2013 (5 месяцев)
Должностные обязанности и достижения:
Перевод технических текстов. Языковые пары итал-рус, рус-итал
- Есть права категории B
- Итальянский — свободный
- Английский — средний, профессиональная терминология
Профессиональные навыки:
Коммуникабельность и активность, стремление к постоянному развитию и расширению компетенций. Способность принимать решения в экстренных ситуациях, быстро реагировать и мыслить креативно. Опыт взаимодействия с клиентами.
ПК - опытный пользователь, навыки работы с офисным оборудованием.