Устный технический переводчик

Инженерное сопровождение при работе с иностранными специалистами и оборудованием. Устный и письменный перевод.

Перевод статей с русского на английский для журнала "Энергетика"

Сопровождение монтажа энергооборудования на энергообъекте в Сколково (Московская обл.), работа со специалистами «Alstom» (Франция), «Toshiba» (Япония) и «DSL» (Шотландия).

Разговорный (литературный) английский язык - повышение квалификации преподавателей, аспирантов, магистрантов и административных работников всех вузов Минска
подготовка специалистов к участию в конференциях (доклады на английском языке)
На этих курсах я принципиально работал только с группами продвинутого уровня. Вместе с этими образованными умнейшими людьми мы разработали стратегию занятий для людей, которые уже выучили язык, но не хотели бы терять навык. Разработана авторская методика бесконечного расширения вокабуляра участников групп с применением неадаптированных текстов из интернета и аудио- видео- материалов.

Технические и экспериментальные переводы, поиск научно-технической информации на англоязычных сайтах.

Работа в Военной академии. Устный перевод занятий по авиационной тематике. Обучение иностранных специалистов предметам по-английски.

Обучение в группах, в основном занятия с "нулевиками" (постановка произношения и обучение говорить по-английски). Поступил на работу еще будучи инженером по рекомендации своего преподавателя поскольку виртуозно и невероятно быстро сам овладел разговорным языком. Работал на курсах до поступления и во время учебы в лингвистическом университете. Разработал практически безотказную методику переучивания взрослых с других языков или людей, которым никогда ранее не удавалось овладеть ни одним из иностранных языков.

Работа в отделе главного энергетика предприятия

Лейтенант-двухгодичник после окончания военной кафедры в БПИ и присвоения звания по окончании 3-х меячных сборов "в полях"