Должностные обязанности и достижения:
Переводы и ВЭД для бизнеса и физ.лиц.
Письменный перевод документов, сайтов, продвижение продукции на зарубежные рынки, сопровождение сделок. Юридическая финансовая, техническая документация
Устный перевод: последовательный, синхронный.
Переговоры, переводы для нотариального заверения, апостиль, легализация, перевод при установке оборудования, деловое сопровождение, презентации, конференции, выставки.
Корпоративное обучение итальянскому языку для руководителей и персонала предприятий.
Высокое качество. Скидки для постоянных заказчиков.
Официальный авторизованный переводчик города Витебска и Витебской области.
Зарегистрирована в Едином реестре нотариальных переводчиков.
Многократные долгосрочные стажировки в Италии, более 10 лет работы с предприятиями и организациями.
22-летний стаж перевода. 7-летний стаж преподавания итальянского языка в МГЛУ.
Опыт работы в сфере образования, производства и бизнеса, туризма, культуры, медицины, волонтерской деятельности, лингвистических услуг.
Навыки ведения и перевода коммерческих и иных переговоров на различных уровнях.
Возможны командировки (переговоры, выставки, презентации, монтаж оборудования, деловое и туристическое сопровождение).