Ваш браузер не поддерживает JavaScript, либо эта функция отключена. Без нее сайт может работать некорректно.

Контактная информация скрыта. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы ее увидеть.
Женщина, 40 лет
Обновлено
15.05.2014
Минск, гражданство Беларусь.

Переводчик английского языка

7'000'000
Режим работы: постоянная работа, полный день, на территории работодателя

Опыт работы

Сейчас место работы не указано.
Ноябрь 2013 - Апрель 2024 (10 лет и 5 месяцев)
Переводчик английского языка
(Квалифицированный специалист)
Сентябрь 2013 - Ноябрь 2013 (2 месяца)
ООО Праймведа (Удаленная работа)
Должностные обязанности и достижения:
Перевод текстов и документации различной тематики.
Помощник руководителя
(Рабочий, служащий)
Апрель 2012 - Июль 2013 (1 год и 3 месяца)
ИООО ДВЧ-Менеджмент (Нефть, газ, энергетика)
Должностные обязанности и достижения:
Описание, регламентация, контроль и оптимизация текущих бизнес-процессов, текущий контроль бизнес-процессов (выполнение задач, формирование отчетности по отделам), взаимодействие с руководителями отделов по вопросам предоставления отчетности, работа с партнерами, коллегами, персоналом, помощь руководителю в широком спектре текущих задач, перевод технической документации, Работа с иностранными сотрудниками.
Координатор общинных программ
(Рабочий, служащий)
Март 2011 - Апрель 2012 (1 год и 1 месяц)
Представительство корпорации Американский Еврейский Объединенный Распределительный Комитет в РБ (Государственная служба, некоммерческие организации)
Должностные обязанности и достижения:
Координация и организация работы общинных работников в городах Беларуси, ведение базы данных, организация мероприятий, ведение и отслеживание бюджета.
Место работы не указано.
Июль 2007 - Март 2011 (3 года и 8 месяцев)
Менеджер-логист
(Рабочий, служащий)
Январь 2007 - Июль 2007 (6 месяцев)
Транспортно-логистическая компания “Аякс” (Логистика, таможня, склад)
Должностные обязанности и достижения:
Работа с клиентами и экспедициями, поддержка клиентской базы, регистрация счетов от подрядчиков, ведение отчетной документации, решение административно-бытовых вопросов офисного помещения.
Помощник руководителя
(Рабочий, служащий)
Май 2006 - Январь 2007 (8 месяцев)
Иностранная строительная компания HK project Москва (Строительство, благоустройство)
Должностные обязанности и достижения:
Работа с входящей и исходящей корреспонденцией, внутренний документооборот и делопроизводство, обеспечение работы офиса, заказ канцелярских товаров, расходных материалов, воды, организация командировок (бронирование авиа и ж/д билетов, гостиниц), ксерокопирование, принятие факсов, принятие телефонных звонков, прием посетителей (чай, кофе), выполнение поручений руководителя, планирование рабочего дня руководителя, организация встреч (в том числе и на высшем уровне), совещаний, деловая переписка, переводы (письменные и устные).
Секретарь-администратор
(Рабочий, служащий)
Июль 2005 - Май 2006 (10 месяцев)
Рекрутинговая компания “Анкор” Москва (Рынок труда)
Должностные обязанности и достижения:
Прием и распределение звонков, факсов, корреспонденции, прием посетителей, отслеживание работы курьеров, обеспечение работы офиса, административная поддержка офиса, выполнение поручений сотрудников, выполнение различных административных задач.
Преподаватель, переводчик, консультант
(Квалифицированный специалист)
Октябрь 2003 - Июль 2005 (1 год и 9 месяцев)
Курсы английского языка Английский для всех (Образование, наука)
Должностные обязанности и достижения:
Преподавание английского языка, устные и письменные переводы, сопровождение иностранцев, консультация и помощь в вопросах эмиграции в США, Канаду и Австралию.
Менеджер по продажам
(Квалифицированный специалист)
Декабрь 2000 - Июль 2005 (4 года и 7 месяцев)
ОАО Анвик, диско-клуб Юла (Игорный, модельный и шоу-бизнес)
Должностные обязанности и достижения:
Распространение входных билетов, помощь в организации различных мероприятий и шоу, консультации в вопросах спроса.
Руководитель персонала
(Топ-менеджмент)
Июль 2003 - Ноябрь 2003 (4 месяца)
Stор & Shор США (Продажи)
Должностные обязанности и достижения:
Отслеживание деятельности подчиненных, помощь и обучение новых сотрудников, разрешение конфликтных ситуаций с клиентами, непосредственное участие в производственном процессе (продажа).

Высшее образование

Минский государственный лингвистический университет
2005, Факультет/специальность: Педагоический лингвист преподаватель английского языка и литературы
  • Английский — свободный