Переводчик

Режим работы: постоянная работа, полный день, на территории работодателя

Опыт работы

Переводчик хинди

(Квалифицированный специалист)

Январь 2006 - настоящее время (18 лет и 4 месяца)

Разные (Другое)

Должностные обязанности и достижения:

Сотрудничаю с различными агентствами и бюро переводов Беларуси, Индии и стран СНГ.
Во время учебы в Индии активно занималась переводами стихов М. Богдановича (с бел. яз. на хинди) а так же статей по культуре, религии, философии Белоруссии и Индии (с/на хинди).
С апреля 2010 года работаю как индивидуальный предприниматель.
Так же являюсь нотариальным переводчиком

Высшее образование

Центральный Институт Хинди Central Hindi Institut Агра, Индия

2005, Факультет/специальность: Факультет языка хинди proficiency diploma

Дополнительное образование

Белорусский Государственный Педагогический Университет им МТанка

2001

Профессиональные навыки:

Переводы: веб-страницы, тексты и статьи самой различной тематики (философия, религия, культурология, география, история, техника, правоведение и т.д.) , рекламную продукцию, документы (справки, пропуска, паспорта, водительские права, дипломы, судебные постановления и т.п.), а так же песни, фильмы, художственные тексты и т. д

Портфолио: недоступно