Переводчик

3'500'000

Режим работы: постоянная работа, полный день, на территории работодателя

Опыт работы

Внештатный переводчик

(Квалифицированный специалист)

Октябрь 2010 - настоящее время (13 лет и 7 месяцев)

GMC Translation Service (Удаленная работа)

Должностные обязанности и достижения:

Письменный переводчик

Неоконч. высшее образование

Лингвогуманитарный колледж УО МГЛУ

2011, Факультет/специальность: Учитель английского языка

МГЛУ

2014, Факультет/специальность: Заочное, Теории и практики английского языка

Английский — средний, профессиональная терминология

Профессиональные навыки:

- cвободно владею английским языком, произношение близко к нейтивному, есть опыт общения с носителями языка;
- грамотный и адекватный русский язык;
- опытный пользователь ПК, полностью компетентна в использовании комплекта программного обеспечения Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint и проч.), офисной оргтехники, сети Internet; имею базовые знания в составлении и оформлении деловой документации (проходила обучение в УПК по специальности секретарь-референт);
- скорость перевода – не менее 10 страниц в рабочий день;
- опыт работы с программами ТМ (Trados и пр.) присутствует.